hast du deine ger_db in Fifa 16 geändert, also bearbeitet?
ich gehe mal davon aus, das dem nicht so ist...

das sind meine Files, kannst sie dir ja mal in deinen "loc" Ordner rein kopieren und dann den CM testen (mach aber vorher ein Backup):

File-Upload.net - Sprachdatenbank16.rar

vor dem Import aber mal deine vorhandenen Files komplett löschen, alle!!!