[Blog]Der etwas andere Wochenrückblick

[Rene_SGE]

Mir gehen Deutschen Namen der städte auf die Nerven

[1948]

Mir gehen Deutschen Namen der städte auf die Nerven

Ja aber auch hier: Die Namen sind halt schwer auszusprechen

[marc]

Mir gehen die polnischen/ukrainischen Namen der Städte auf die Nerven
Lviv... das kann doch kein Mensch aussprechen

[1948]

Lviv... das kann doch kein Mensch aussprechen

Einfach eigentlich wenn man es weiß. Lvov spricht man es aus mit nem weichen L, dass man fast nicht hört.

[Pascal126]

Also zur Beruhigung.
In Polen wurden (aus meiner Sicht leider) unter jedes Schild bei Stadteinfahrt und Ausfahrt unter die polnischen Stadtnamen auch die deutschen Namen geschrieben.
Voll die billigen Google Übersetzungen

[1948]

Einfach eigentlich wenn man es weiß. Lvov spricht man es aus mit nem weichen L, dass man fast nicht hört.

Ach **** das war das polnische. Meine das wäre auf russich oder ukrainisch weiches L und "wiu"

[raúl]

Du hast den legendären "Schätsni" vergessen. Aber polnische Namen sind auch deutlich schwerer auszusprechn als andere

Ein österreichischer Moderator hat unlängst sogar Seschni gesagt.
Schällström hättest auch reinnehmen können, glaub nicht dass man den so ausspricht.

[Pascal126]

Ach **** das war das polnische. Meine das wäre auf russich oder ukrainisch weiches L und "wiu"

Es ist mir ein Genuss wie manch Deutscher am weichen L verzweifelt

[marc]

Was ist ein weiches L?
Schällström wäre auch noch gut gewesen, stimmt

[Bayernfan]

Was ist ein weiches L?

Frag ich mich auch, wird jetzt zwischen weichem und hartem L unterschieden?