Zu erst einmal, auch hier gibt es einige, die früher mal PES gespielt haben und es gibt sogar welche, die beides spielen, von daher.....

Nun zu deinem Anliegen:

Normalerweise ist das mit dem CM machbar, allerdings auch sehr aufwendig, da du einige Zwischenschritte außerhalb des CM machen musst.

Ich würde es so machen:

1. das Team erstellen, inkl. aller Einstellungen und Grafiken!
2. alle Spieler dazu erstellen, inkl. der kompletten Eigenschaften!
3. Jetzt kommt die richtige Arbeit, du musst dir alle zu einem Face gehörende Textur und das Modell von allen Spielern exportieren, deren Face du verwenden willst
dann muss du diese Texturen in die ID's umbenennen, die für deine neuen Spieler zutrifft

als Beispiel: du nimmst Messi, also klickst du im CM auf sein Face, exportierst daraus alles, was zu exportieren geht, alle Texturen und Modell
so, diese Gesicht willst du jetzt deinem neuen Spieler, mit der ID 7777 geben, also musst du die einzelnen Files, die du gerade exportiert hast, auch in diese ID abändern, dann kannst du alle deinem Spieler mit der ID 7777 im CM zuordnen (Generic Face deaktivieren!)