Ich wäre aber echt dankbar, wenn man dieses Fachchinesisch in einem deutschem Forum schon auch normal schreiben kann.

Das mit Stock wusste ich nie, und ich bearbeite Bilder schon Jahre. Für mich (auch international) hieß das Picture, Background, Pic etc pp. Ein Stock ist für mich zB ein sogenannter Stock-Kühler bei einer Graphikkarte.

Ist halt schade, wenn etwas geschrieben wird, und die normalen Usern es garnicht verstehen können.

Peace.