Managerstory - Grafikthread

[Gandalf]

Hat jemad eine Ahnung was "Spieltag" auf Spanisch heißt?
Google-Übersetzer weiß keine Antwort und auf anderen Seite finde ich in etwa das: "día de partido" oder nur "el día".

Vllt. hatte ja mal jemand Spanisch?! Brauche das für die Grafiken meiner Story!

[Pascal126]

"el dia del partido" würde ich benutzen oder einfach nur "el partido"

[Gandalf]

"el dia del partido" würde ich benutzen oder einfach nur "el partido"

Vielen Dank!

[Gandalf]

"Jornado" ist angeblich "Spieltag" auf spanisch, wenn man den spanischen Internetportalen glauben schenken kann

[1948]

"Jornado" ist angeblich "Spieltag" auf spanisch, wenn man den spanischen Internetportalen glauben schenken kann

Jornada ist richtig nicht Jornado

[Pinturicchio]

Jornada ist richtig nicht Jornado

jupp, hatten wir vor 2 jahren mal bei spanischthema sport
da konnte ich noch spanisch, jetzt hab ich kB mehr drauf

[Pinturicchio]

neue saison will ich dann die darstellungsweise etwas ändern, der ticker soll dabei für die topspiele aber eig bleiben
dann für die spieltage entweder die aktuelle darstellung, die ich aber noch etwas bearbeiten würde, oder eine von gandalf zur verfügung gestellte grafik, die ich etwas bearbeitet habe

was findet ihr besser?

[ralf]

Die von gandalf bearbeitete schaut Hammer aus

[Domosch]

Meinungen dazu? Will meine neuen Grafiken alle eher so im Stil einer Zeitung machen, daher hat das auch so ein leichten Grauton. Ist mal was völlig anderes, wie findet ihr es?

[Gandalf]

Sehr gut. Dennoch einige Anmerkungen von meiner Seite:

1. Allgemein recht, links, oben und unten evtl einen kleinen hellen Rand lassen, so 2-4 Pixel.
2. Der Abstand an der rechten Seite von dem Hannover Bild und dem Haupttext ist überschiedlich, da vllt. für eine klare Kante sorgen.
3. Der kicker-Ball ist leicht pixelig, evtl. mit nem Weichzeichner rüber und danach ein Scharfzeichernerfilter !?

Das waren so meine Anmerkungen.