Sooo...habs über Origin geladen und installiert und siehe da:

Jetzt kann ich das Wetter im Karrieremodus vorm Spiel auswählen!

Diese schwachsinnige Distributionspolitik muss mir mal einer erklären.