du sollst es ja auch nicht in deinem Spiel-Ordner machen.
Kopier dir doch deinen Fifa09-Ordner einfach wo anders hin und benenn ihn um. Dann kannst du alles dort verändern und später brauchst du die fertigen fsh-Files nur noch in dein richtiges Fifa zu übernehmen, so mache ich es auch