Sprache Kommentatoren ändern Fifa 12 PC UK

[timtom2000]

Hallo zusammen,

ich habe jetzt schon sehr viele Foren durchsucht, aber bisher noch keine Lösung gefunden.
Ich habe die UK Version von Fifa 12 für den PC als DVD gekauft. Zur installation habe ich allerdings den Origin Download verwendet um mir den 3GB Patch zu "sparen". Die Menü-Sprache kann ich ohne Probleme umstellen. Allderdings ist das Feld für die Kommentatoren-Sprache ausgegraut und steht auf Englisch. Nur zwischen den beiden Kommentatoren-Alternativen kann ich wechseln.
Jetzt habe ich aber gelesen, dass man die Sprache eigentlich auch umstellen kann: "Spieleinstellungen -> Audio -> Kommentatoren Sprache"
Bevor jetzt Kommentare kommen, dass Englisch eh besser ist und ich doch froh sein kann... Ich möchte es halt mal umstellen und ausprobieren. Gibt es da eine Möglichkeit?
Vielen Dank schon mal im Voraus.

der Tim

[Meckpommi]

Ich tip mal bei Dir sind nur die Englische verfügbar

[timtom2000]

Danke für die schnelle Antwort, aber soviel habe ich auch festgestellt Ich hab in den Foren aber gelesen, dass man das eigentlich bei der UK Version umstellen kann. Kann denn jemand bestätigen, dass das allgemein nicht geht oder ist das nur bei mir so. Wenn das allgemein anders ist, sollte ich das ja irgendwie ändern können

[Meckpommi]

Geht nicht umzustellen , weil Dir Dateien fehlen

[timtom2000]

Wo würden denn die Daten liegen?
Liegt das daran, dass ich über Origin installiert habe und würde sich das über einen Reinstall über die UK DVD ändern? Bzw. finde ich die Daten auf der DVD in einem kopierbaren Format?

[Meckpommi]

schau mal in FIFA 12\Game ob da überhaupt diese Datei drin ist ger_de.big

[timtom2000]

Ok, danke das war der entscheidende Tipp. Hab die beiden Dateien einfach von der DVD in den Ordner kopiert. Jetzt läßt sich das umstellen und funzt
Danke. Das ging ja schnell

Edit: ger_de.bh und ger_de.big aus dem data.zip Archiv von der DVD in den Games Ordner kopieren. Neben ger gibt es noch pol und rus.

[Daminando]

Und? :-) Die deutschen Kommentatoren sind nicht so doll oder?
Hat sich da überhaupt irgendwas geändert? Ich glaube die haben vielleicht 4-5 Sprüche neu. Alles andere ist der selbe Käse

Die Englischen sind auch viel euphorischer irgendwie

[Maunikrip]

Und? :-) Die deutschen Kommentatoren sind nicht so doll oder?
Hat sich da überhaupt irgendwas geändert? Ich glaube die haben vielleicht 4-5 Sprüche neu. Alles andere ist der selbe Käse

Die Englischen sind auch viel euphorischer irgendwie

Ist auch in echt oft so...
Könnte mir jemand die spanischen Kommentatoren hochladen, falls er sie hat? Oder ist das nicht erlaubt?

[Andy]

Ist auch in echt oft so...
Könnte mir jemand die spanischen Kommentatoren hochladen, falls er sie hat? Oder ist das nicht erlaubt?

verboten ist es bestimmt nicht