Ich habe mir gerade eine m3u Datei im Editor angeschaut :

#EXTM3U
#EXTINF:0,juve_429.mp3
C:\chants\Juventus\juve_429.mp3

#EXTINF:0,juve_432.mp3
C:\chants\Juventus\juve_432.mp3

#EXTINF:0,juve_433.mp3
C:\chants\Juventus\juve_433.mp3

#EXTINF:0,juve_430.mp3
C:\chants\Juventus\juve_430.mp3

#EXTINF:0,juve_431.mp3
C:\chants\Juventus\juve_431.mp3


So wie ich das sehe, spielt dort beim Verzeichnis der Computername keine Rolle, somit wären die Playlists universell. Man müsste nur die Sounddateien entsprechend im Verzeichnis reinkopieren.