Erst mal Herzliches Willkommen!

Zu nächst ein mal hätte es wahrscheinlich gereicht die Audio.big zu ersetzten. Bzw den Sound Ordner den man ja sicher sollte wie alles.

Nach der Deinstallation von Fifa natürlich alle Fifa Ordner löschen (der unter Eigene Dateien ist nur dann wichtig wenn andere Veränderungen gemacht wurden die im Neuinstalliert Fifa nicht enthalten sind wie Roster etc. weil dann könntest du deine Laufbahn etc eh nicht vorsetzten) Dann den Hauptordner ebenfalls löschen.
Wenn du Sounds mit einer Exe installiert hast würde ich dir Deinstallieren (bevor du Fifa deinstallierst sofern es eine deinstall gibt).
Ich hatte ein ähnliches Problem mit Fifa und den Soundmaster und habe ihn ebenfalls Deinstalliert und alles was dazu gehörte gelöscht.
Dann Fifa reininstallieren und es sollte eigentlich alles wieder funktionieren.