in der Sprachdatenbank ger_de.db musst du halt die Namen der Teams entsprechend ändern, das sind jeweils 4 Einträge, wenn ich mich nicht irre, such da einfach immer nach der ID des Teams, welches du ersetzen willst...