Also ich habe jetzt alles probiert. Ich habe sogar STeam gelöscht und neu installiert. Nichts zu machen.

Da ich aber Fifa 23 unbedingt spielen will, habe ich es jetzt direkt über die EA App gekauft, installiert und es funktioniert ohne Probleme.
Scheinbar muss bei mir irgendwas mit Steam, seit dem letzten Update nicht stimmen. Alle anderen Spiele über Steam funktionieren
nach wie vor.

Ich bedanke mich trotzdem sehr, für eure ganzen Tipps und vielleicht konnte man dadurch ja auch anderen mit dem
gleichen Problem helfen.