Servus, ich hatte das selbe Problem wie du wenn ich mit Mods starten wollte. Hab Fifa allerdings im Epic Games Store gekauft. Hab dann bei Origin in den Fifa23 Startoptionen "-dataPath FIFAModData" eingegeben, seitdem startet es bei mir ohne Probleme.