meine finale Version ersetzt ja letztlich nur Grafiken, aber du kannst ja mal schauen, ob die Files auch in dem Ordner drin sind

LiveEditorMods/root/Legacy/data/ui/game/overlays/

dort muss im Ordner Bundesliga die Datei "overlay_7105.BIG" drin sein (Änderungsdatum der 15.12.2021)
im Ordner EPL die "overlay_6105.BIG"
und im Ordner Generic die Datei "overlay_9105.BIG"