OK, ich habe raus gefunden, wo das Problem liegt.

Man kann bei einem 3. Trikot scheinbar auch nur ein vorhandenes 3. Trikot von einem anderen Team übernehmen, dann funktioniert auch alles.