Das dachte ich eigentlich auch, war aber nicht der Fall. Originkonto bestand ja bereits. Dann wurde das Spiel installiert, ohne dass ich den Produktcode noch einmal eingeben musste und ohne dass sich im Anschluss daran das große 3GB Update anschloss, wie bei der Erstinstallation.