Teamnamen ändert man ja auch nicht da, die werden in der "ger_de.db" gespeichert, da musst du sie auch ändern, also in der Sprachdatenbank...