Englischen Kommentar in FIFA 19 fixen (Anleitung)

[Onsche]

Euch ist bestimmt schon aufgefallen wenn ihr mit dem englischen Kommentar spielt, dass dieser sehr merkwürdig und unfertig klingt. Das liegt schlicht und ergreifend daran weil dieser Kommentar nur provisorisch eingefügt wurde, wenn man nicht von haus aus ein englisches FIFA installiert bzw. mit englischen Ton. Letztes Jahr konnte man den englischen Kommentar grundsätzlich gar nicht auswählen in einem deutschen oder anderssprachigen FIFA, dieses Jahr geht das allerdings. Nur das EA dieses Jahr einen Platzhalter-Kommentar einfügte, warum auch immer man das so eigenartig macht.

Um also den richtigen englischen Kommentar zu bekommen, inklusive die neuen Sprecher für die Champions League, müssen wir diesen erst einmal downloaden und installieren. Das geht eigentlich in jedem FIFA und ihr benötigt dazu ausschließlich Origin.

1. Öffnet Origin, FIFA 19 aber nicht starten
2. Geht in eure Spiele-Bibliothek und macht einen Rechtsklick auf das FIFA Cover
3. Wählt "Spiel-Eigenschaften"
4. Ein neues Fenster öffnet sich, dort wählt ihr oben die Option "Erweiterte Starteinstellungen"
5. Jetzt könnt ihr eine Sprache auswählen, in diesem Fall "English US"
6. Bestätigt das mit "Speichern". Origin wird direkt danach FIFA überprüfen und die richtigen englischen Tonspuren downloaden. Der Vorgang dauert ein wenig, also Geduld
7. Anschließend könnt ihr FIFA starten. Der Englische Kommentar ist dann bereits vorausgewählt

Hinweis 1: FIFA wird standardmäßig bei der Sprachauswahl (die Flaggen ganz am Anfang) nun englisch anbieten. Ihr könnt aber trotzdem deutsch wählen, damit ihr deutsche Texte habt.

Hinweis 2: Die "Erweiterte Starteinstellungen" von FIFA müssen unbedingt auf englisch bleiben. Wenn sie zurück auf deutsch gestellt werden, kommt nämlich wieder der provisorische englische Kommentar, obwohl man die Audio Daten bereits hat. Auch im Spiel könnt ihr den Kommentar in den Optionen nun nicht mehr ändern.

Hinweis 3: Der englische Kommentar sollte mit dieser Anleitung jetzt normal funktionieren, sogar die neuen CL Kommentatoren sollten gehen. Allerdings habe ich noch nicht herausgefunden wie ich den Seitenlinien-Kommentar aktiviere, denn dieser ist nun ausgegraut in den Optionen. Wie gesagt, wenn die "Erweiterte Starteinstellungen" verändert wurden, kann man den Kommentar ingame nicht mehr ändern.

Hinweis 4: Wer das gemacht hat FIFA 19: Beleuchtung bei Nachtspielen der muss das nach dem Prozedere nochmals machen, da die locale.ini wieder überschrieben wird.

[maic]

Bin leider nicht am PC aber kann man es danach nicht mehr auf deutsch zurück stellen und englisch bleibt dabei?

[Onsche]

Bin leider nicht am PC aber kann man es danach nicht mehr auf deutsch zurück stellen und englisch bleibt dabei?

Die Texte kannst du auf Deutsch zurück stellen, einfach zu beginn die deutsche Flagge wählen. Nur der Kommentar kann ingame nicht mehr geändert werden.

[MtoK]

Abend habe auch die vollen Englischen Kommentatoren aber wie kann ich jetzt den Seitenlienen Kommentator anschalten ?? Habe da keine Auswahl Möglichkeit. Danke schonmal

[Onsche]

Abend habe auch die vollen Englischen Kommentatoren aber wie kann ich jetzt den Seitenlienen Kommentator anschalten ?? Habe da keine Auswahl Möglichkeit. Danke schonmal

Leider gar nicht. Ich habe bis heute nicht herauszufinden können wie man den Seitenlienen Kommentator aktiviert. Hätte ich auch gerne, leider aktiviert der Fix nur den normalen Kommentar.

[Andre Fuchs]

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit, die Seitenlinien Kommentatoren einzuschalten? Seitenlinien Kommentar ist bei mir grau auf Aus gestellt.

Gruß,
Andre Fuchs

[Andy]

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit, die Seitenlinien Kommentatoren einzuschalten? Seitenlinien Kommentar ist bei mir grau auf Aus gestellt.

Gruß,
Andre Fuchs

klar, starte das Spiel auf englisch und schon hast du sie

[Andre Fuchs]

Hallo,

ich meine die Seitenlinien Kommentare. Wo dann .z.b. in der Bundesliga oben der Spielstand einer anderen gleichzeitig gestarteten Partie zeigt. Ich meine die Tornews. Wie in diesem Youtube Video:https://www.youtube.com/watch?v=5uTTItO7FkA (Minute 15:14).

Gruß,
Andre Fuchs

[Andy]

wie gesagt, spiele das Spiel auf englisch, mache ich ja jetzt zB auch (seit dem Frosty Editor) und habe trotzdem deutsches Menü

[Andre Fuchs]

Hallo,

das habe ich auch gemacht. Dennoch werden mir keine Tornews angezeigt. Dazu muss doch in den Einstellungen der Punkt Seitenlinien Kommentar auf EIN stehen? Oder täusche ich mich da? Bei mir steht das nämlich auf AUS. Siehe Bild: https://www.bilder-upload.eu/bild-a0...63588.png.html

Gruß,
Andre Fuchs