0
Ich habs vorhin bei Circus Halligalli gesehen und fand die Idee ganz witzig. Was haltet Ihr davon, wenn man Songtexte (aktuell z.B. halt Weihnachtslieder) einmal quer durch den Google Übersetzer laufen lässt. Beispielsweise halt den deutschen Text ins türkische, englische, französische, schwedische, italienische und wieder ins deutsche und die anderen müssen erraten, welches Lied es sein soll!?
Ich fang mal an: Deutsch, Englisch, Spanisch, Vietnamesisch, Samoanisch, Deutsch
Habe es für den Anfang mal relativ leicht gehalten
Weihnachtsbaum Weihnachtsbaum,
Wie grün ist Ihr:
Nicht nur sind grün im Sommer,
Nein, auch im Winter, wenn der Schnee.
Weihnachtsbaum Weihnachtsbaum,
Going Green Wie Sie meinen!
Weihnachtsbaum Weihnachtsbaum,
Ich liebe dich!
Wie oft haben Sie zu Weihnachten?
Ein Baum Sie tun sehr glücklich!
Weihnachtsbaum Weihnachtsbaum,
Ich liebe dich!
Weihnachtsbaum Weihnachtsbaum,
Lernen Sie tragen mir was:
Hoffnung und Ausdauer
Es gibt Trost und Kraft zu allen Zeiten.
Weihnachtsbaum Weihnachtsbaum,
Ihr Kleid will mich was lehren.
Lesezeichen