Ginge dein Overlay mit einem ganz anderen Font, also nicht dem Standard deines Screens oben, sondern einem z.B. Brush Font, das man gleich erkennt, das es ein anderer wäre, zum Test, das man das ganze eingrenzen kann. Entweder liegts am CGFE oder an meinem Font, teste das mal bitte mit einem (3ten) Font.