ich weiß gar nicht, was ihr alle mit eurer "ger_de_upd" habt, die hat letztlich jeder in seiner "patch.big" und wenn diese dort ist, hat sie auch keinen Einfluss auf das, was ich in der "ger_db" ändere...

bei ihm denke ich eh, dass das Problem bei der Größe der "locale.big" liegt, ist diese größer als 16kb können seine Änderungen gar nicht angezeigt werden...