alles andere funktioniert?