In Origin auf "Anwendungseinstellungen" => "Allgemein" => "Updates" => Haken raus bei "Meine Spiele automatisch aktuell halten".