Wer spielt bitte noch auf Tastatur?

Nee im Ernst, installier dir die FIFA 11 Demo (kein Witz) und stelle deinen Controller dort im Launcher ein. Anschließend kopiere die Button Data Dateien in deinen FIFA 16 Ordner.