Problem ist tatsächlich gelöst:
Hab die Lua-Datei gelöscht und siehe da - Trikot ist wieder zu sehen.
Danke für eure Hilfe!

Problem solved:
Deleting the Lua-File made the kit visible.
Thanks for your support!