jap....weise entscheidung