Ich habe die Lösung dank nem Tipp von nem Kumpel...

Man muss einfach alle Teams zurücksetzen - über Mein Fifa 11 -> Teams bearbeiten-> Mannschaft -> Alle Teams zurücksetzen.

Jetzt erscheinen die Spielernamen wieder ganz normal.