1. es ist keine originale DB
2. ich habe nichts anderes gemacht, als ich schon gesagt hatte:
also, du nimmst erst mal Hoffenheim aus der 1. Liga raus
dann nimmst du den KSC aus der 2. Liga raus

dann fügst du Hoffenheim in die 2. Liga ein
dann den KSC in die 1. Liga

wenn das erledigt ist, passt du noch die Tournaments an, also die der 1. Liga, der 2. Liga und des DFB-Pokals, falls notwendig!
also schon über die "replace" Funktion, aber ohne ein Ersatzteam auszuwählen, dadurch wird erst mal nur das Team aus der Liga entfernt und erst wenn beide raus sind, fügst du die Teams über "add" neu ein

und beim Tournament nur das Team selbst ändern, also das rechte Kästchen!