FIFA 16 Wishlist

[RealHSVer]

Hi Leute,
ich könnte eure Hilfe gebrauchen. Und zwar gab es ja auf YouTube das Hashtag #ChangeCareerMode, welches viele Youtuber in ihren Videos, die sich auf den KM bezogen, verwendet haben. Als Folge daraus und der Verknüpfung der Videos zu Twitter via @RobHudson hat eben jener eine Liste von der Community gefordert, die dann vor vier Monaten an EA gesendet wurde und sehr umfangreich ist. Nun bin ich endlich auf diese Liste gestoßen und wollte euch nun fragen, ob ihr mir helfen würdet, diese Liste auf Deutsch zu übersetzen, da sie in englischer Sprache geschrieben ist. Ich würde mich sehr über eure Mithilfe freuen.

Viele Grüße, Yannick.

Hier der Link zum Word-Dokument, das ich damit erstellt habe:
http://www.file-upload.net/download-...N-EA.docx.html

Hey. Sollte das stimmen wäre das ja gut und es wäre bei EA angekommen. Werde mich gleich mal ransetzen und versuchen das zu übersetzen

[JonnieLP]

Hey. Sollte das stimmen wäre das ja gut und es wäre bei EA angekommen. Werde mich gleich mal ransetzen und versuchen das zu übersetzen

Danke dir. Die ersten 7 Punktehabe ich schon

[RealHSVer]

Danke dir. Die ersten 7 Punktehabe ich schon

Gut ich fange dann von hinten an.

[JonnieLP]

Ich werde die Liste am Ende einmal komplett hier reinstellen, damit sie alle lesen können.

[Pinturicchio]

Also manches klingt echt interessant und wie das, was seit ewigkeiten in den wishlists erscheint
aber das mit der karrierelänge wäre MIR egal, kam noch nie bis dahin

[RealHSVer]

Also manches klingt echt interessant und wie das, was seit ewigkeiten in den wishlists erscheint
aber das mit der karrierelänge wäre MIR egal, kam noch nie bis dahin

Finde ich auch. Manches wäre echt klasse aber auch manches brauch man nicht unbedingt. Habe auch noch nie 15 saisons geschafft. Glaube 10 oder 12 war mein Maximum.

[Brokkoli]

Steve-O: Sorry, wollte dir keine Arbeit wegnehmen
Jetzt haben wir aber zwei schöne Übersetzungen..

[RealHSVer]

16. Stadionatmosphäre
- bessere Zuweisung der gesänge. Zum beispiel würden die Zuschauer bei dem Spiel Cambridge vs Shrewsbury nicht Chelsea Chelsea Chelsea rufen
- die lautstärke der fans sollte sich an der Wichtigkeit des Spiels orientieren (Pokalspiele, Derbys)
- Bengalos und mehr individuelle Choreos
- dynamischere und individuellere zuschauer, die sich nicht alle gleichzeitig hinsetzen, wie Roboter
- die Zuschauer sollten das Team anfeuern und motivieren, wenn es zurückliegt

17. Vereinspartnerschaften
- kleine Vereine können Partner von großen Verein werden, und so günstige leihen abschließen

18. Stadioneditor
- man sollte das Stadion verändern können, in Bezug auf größe & ticketpreise für tiefere finanzielle Kontrolle

19. Zusätzliche Sponsoren
- man sollte zusätzliche Sponsoren verpflichten können, um so größere einnahmen zu generieren, wie schon in früheren spielen.

20. Trainer personalisieren
- man sollte das Aussehen seines Trainers bestimmen können, vielleicht sogar mit einem Gameface.

21. Upgrade für den Trainerstab
- man sollte die Qualität seines Fitnesstrainers, der Physios u.a. Upgraden können, was denn eine bessere Entwicklung oder kürzere Verletzungszeiten zur folge hätte.

22. Jobangebote und Einstellungsgespräche
- man sollte arbeitslos starten können und sich seine Jobs durch die eigene Leistung verdienen können. Die jobangebote sind dann abhängig vom eigenen ruf und um einen Job zu bekommen muss man ein Einstellungsgespräch absolvieren.

23. (Schon in einem Punkt zu Jugendspielern abgedeckt)

24. My Player spezifisch
- möglichkeit verträge sowohl bei der länge, als auch beim Gehalt auszuhandeln
- man sollte durch das Absolvieren der bereits vorhandenen skill challenges, seine werte verbessern können
- man sollte ausgewechselt werden können, wenn man schlecht spielt
- man sollte auf der Bank starten können, um dann eingewechselt zu werden
- mehr variation bei der Taktik des Trainers, zum beispiel verschiedene Formationen etc.
- man sollte mehr als ein Transfer Angebot gleichzeitig bekommen können
- man sollte neue schuhe mit Geld kaufen können, anstelle sie wie jetzt freizuschalten
- oder die Möglichkeit, Sponsoren deals mit Herstellern einzugehen
- mehr Möglichkeiten das aussehen zu verändern, zum beispiel Tattoos oder Piercings
- es sollte die Möglichkeit geben, bei einer leihe von seinem ursprungs Verein zurückgeholt zu werden, wenn dieser einen braucht
- man sollte Einsatzzeit verlangen können, wenn man nicht aufgestellt wird
- sollte die Möglichkeit geben mehrere Positionen spielen zu können
- man sollte Mannschaftskapitän oder Vereins Legende werden können
- Es sollte eine neue kamera einstellung geben, bei der man das Spiel von der Bank beobachtet
- man sollte als vereinsloser Spieler starten können, um sich dann in Testspielen zeigen zu können und sich so seine ersten angebote zu verdienen
- es sollte die Möglichkeit geben, sich von einem Noname beim Verein zum Mannschaftskapitän hochzuarbeiten, wie es schon in alten fifa spielen möglich war

25. Stadien und Ligen
- es ist schwer zu wissen, welche Lizenzen verfügbar sind, aber jegliche neuen Stadien, mannschaften oder Ligen wären super

Jetzt bin ich erstmal fertig, RealHSVer wollte ja auch vom Ende her übersetzen.

Habe ich auch gemacht xD. Jetzt kann Jonny zusammenfassen.

[Steve-0]

Steve-O: Sorry, wollte dir keine Arbeit wegnehmen
Jetzt haben wir aber zwei schöne Übersetzungen..

Deine sieht mir aber etwas druckreifer aus

[Pinturicchio]

also manches z.B. sponsoren oder traineraussehen haben sich wiederholt, oder?