der Speicherort des CM dürfte ziemlich egal sein, viel wichtiger ist dein Speicherort von FIFA 15...

als Admin startest du den CM aber schon, oder?

wenn du den CM startest und auf "File => Open select all" klickst, dann kommt ein neues Fenster, darin wählst du das FIFA 15 Verzeichnis aus, normalerweise also Origin Games\FIFA 15\ und klickst auf OK...
dann kommt wieder ein neues Fenster indem du dein "fifa_ng_db-meta" auswählen musst, als die XML der Datenbank...
funktioniert das so weit bei dir?
wenn ja, geht es weiter neues Fenster und du musst deine "fifa_ng_db" auswählen, wenn das so weit funktioniert, geht es im neuen Fenster weiter mit deiner Sprachdatenbank "ger_de", auch die öffnest du....

wenn das alles passt, öffnet der CM auch alle Files...

wenn es eine Fehlermeldung gibt, dann kommt es darauf an, nach welchem Schritt sie kommt und was unter "Details" steht...
klick dann mal einfach auf weiter, mal sehen, was dann passiert...