alois h.? wenn das mal kein übles zeichen ist...