hat was spanisches in der signature