Das Herz: Karriereende für Reals de la Red



Unter Tränen hat der spanische Fußball-Europameister Ruben de la Red von Real Madrid das frühe Ende seiner Karriere verkündet. „Ein Problem mit meinem Herzen zwingt mich dazu, mich als Spieler zurückzuziehen, aber mein Herz wird weiter für Real Madrid schlagen”, sagte der erst 25 Jahre alte Mittelfeldspieler auf einer Pressekonferenz im Estadio Santiago Bernabeu. Das Eigengewächs der Königlichen war vor zwei Jahren im Pokalspiel bei Real Union de Irun nach einem Kreislaufkollaps bewusstlos zusammengebrochen, hatte aber bis zuletzt auf die Fortsetzung seiner Karriere gehofft. „Stück für Stück bin ich Realist geworden und habe mich mit der Vorstellung abgefunden”, erklärte de la Red nun. „Die Spezialisten sagen, dass die Rückkehr auf den Platz nicht empfehlenswert ist.”