es heißt ja auch emulator und nicht emulgator...