oha - das hatte ich mir schon fast gedacht. wusste nur nicht wie. das man einfach die .bak-endung weglassen kann/muss, darauf muss man erstmal kommen