Also entweder kann man per Nero 9 es konvertieren, oder man nimmt einen extra DVD to iPod Konvertierer.
Leider ist das meiste nicht gratis, aber für die ersten Filme wird es wohl reichen:
http://download.chip.eu/de/Alldj-DVD...r_3568872.html

Peace.