Das gleiche Problem habe ich auch, aber bei Anstoss-Spielen, da fehlen mir die Schwenkfahnen, im DFB-Pokal und Liga-Betrieb sind diese da.
Bei mir stimmen diese "internen" Flaggennamen aber, also sollte es nicht daran liegen, das diese nicht angezeigt werden.