Ich habe mir überlegt, da das ganze ein amerikanischer Sport ist, 2k14 ein amerikanisches Spiel ist, werde ich diese Story auf amerikan... ääh Englisch verfassen, deutsche Übersetzung gibt's aber im Spoiler unten drunter. Heute werde ich nur einen Text zum Einstieg, sowie das Roster veröffentlichen, morgen kommen dann je nach Lust und Laune eine Saisonzusammenfassung und eine Tradeübersicht
The 76ers in 2013 – Neither Heaven nor Hell
After the disastrous involvation in last year’s Bynum – Iguodala – Howard Blockbuster-deal the Philadelphia 76ers have reached rock bottom. It is a team without a born scorer but a stagnating Evan Turner whose performance to this day has to be entitled disappointing in the light of his talent. And although the lottery-draftpicks Michael Carter-Williams and healthy Nerlens Noel are facing Starting-5 positions their prospected talent cannot match a Kyrie Irving or Anthony Davis.
The past offseason has much rather been the signal for a complete rebuild. The draftday trade of Jrue Holiday to the newly named Pelicans marks the beginning of a juvenile revolution. But as we know it’s always darkest before the dawn and this very dawn has to be the draft class of 2014 – Described by many as the best since 2003 it could undo several mistakes and bring a player to Philly which could be the new “Answer” to this team’s future.
Without further ado the route for this season can clearly be concluded as follows: tanking for the lottery!
Name
N°
Position
Rating
Michael Carter-Williams
1
PG
68
Jason Richardson
23
SG
73
Evan Turner
12
SF
75
Thaddeus Young
21
PF
79
Nerlens Noel
4
C
72
Spencer Hawes
00
C
70
James Anderson
9
SG
67
Lavoy Allen
50
PF
66
Royce White
30
SF
66
Kwame Brown
54
C
60
Arnett Moultrie
5
PF
60
Nach dem Andrew Bynum Desaster der Vorsaison stehen die 76ers wortwörtlich vorm Abgrund. Ein Team ohne geborene Scorer, einem gemessen an seinem Talent bislang enttäuschenden Evan Turner und ohne die ganz große Rookie Hoffnung aus dem Draft. Zwar starten 2 Rookies in Michael Carter-Williams und dem wiedergenesenen Nerlens Noel, doch einen Anthony Davis oder Kyrie Irving stellt von denen auch niemand dar.
Vielmehr wurde in der Offseason mit dem Draftday-Trade von Jrue Holiday nach New Orleans der absolute Umbruch eingeläutet - Jugend forscht im Exzess. Doch so dunkel muss die Zukunft nicht sein, der Blick richtet sich schon jetzt auf den Silberstreifen am Horizont – die Draft 2014! Dieser, als der stärkste seit 2003 geltende Jahrgang könnte viele Fehlschläge der jüngeren Vergangenheit vergessen machen und einen Spieler nach Philly bringen, wie man ihn seit den Tagen von „The Answer“ Iverson nicht mehr gesehen hat.
Die Marschrichtung vor der Saison ist also ausgegeben und liest sich ziemlich simpel: Tanken für die Lottery!
Wenn euch das nicht gefällt, schreibe ich auch auf Deutsch. Ich komme nur ohne Schule kaum noch zum Englisch sprechen/schreiben und das hier wäre eine nette Übung, ohne das es komplett erzwungen wirken würde
Mir gefällt das auf Englisch sehr gut. Seitdem ich nicht mehr zur Schule gehe, merke ich selbst wie schlecht mein Englisch langsam wird. Wenn du die Übersetzung drunterschreibst geht das voll klar, denn so kann ich auch nochmal neue Begriffe und Ausdrücke lernen. Bleib ruhig dabei
Bin aber gespannt wo du die 76ers hinführst und werde definitiv mitlesen
0
Folgender Benutzer sagt Danke zu Bulls'#23 für den nützlichen Beitrag:
Englisch ist wohl das kleinste Problem.
Würde mal gucken wen du für Moultrie und Kwame Brown zusammen getradet bekommen würdest...ein Ersatz PG wäre nciht shclecht. Oder im FA-Pool gucken.
Wollte schon immer mal 'ne englische Story schreiben... aber lesen ist auch nicht schlecht
Hast du schon 'ne Draft Class? Find die Offseason immer ein Stück besser, wenn man auch "echte" Spieler draften kann, statt den erfundenen mit komischen Namen.
0
Folgender Benutzer sagt Danke zu robbynab für den nützlichen Beitrag:
The season for the 76ers started out with the opener against the Boston Celtics, another team which was bound to struggle in a year where most of the 2008 championship team’s core were gone. This match was supposed to be an indicator for what results could be expected. After 3 quarters of intense neck and neck basketball, the 4th quarter unraveled Philly’s lack of depth and Boston managed a win in double figures. But at least Evan Turner showed of his improved game and ended with a game high of 16 points.
The next match against the Pacers was surprisingly won, as rookie guard Michael Carter-Williams played with tremendous effort and nearly managed a triple double with 17 points, 9 rebounds and 8 assists in the boxscore. Evan Turner showed again, what we can expect from him in due course and pulled off a double-double – 12 points and 10 rebounds.
In the following time, Philadelphia’s front office was called to action and managed to close in on an immensely important deal with the Milwaukee Bucks.
In exchange for Jason Richardson and Philadelphia’s first round pick in 2015 the Bucks sent Carlos Delfino and their own 2014 first round pick. Not only was this deal a kind of a gamble, as the Bucks were off to a good 3-0 start but it also worsened the team even more in terms of the individual player’s talent. To give up a good 3 point shooter and athletic swingman for a player with the one-dimensional talent of a steady jump shot can be considered as a bald move, but yet again it showed the franchise’s focus on the 2014 draft.
As it turned out, no harm was done in this deal. The Milwaukee Bucks’ playoff hopes fell to a dreadful season finish and thus the 76ers were to pick twice in the lottery.
With a 7-22 record of their own Philly finished second last to the ever-losing Charlotte Bobcats and so the excitement for the draft lottery was hyped up, the first pick was in reach and with a statistical second and tenth pick the future looked brighter than ever.
Last but not least it shall not remain untold that Michael Carter-Williams and Nerlens Noel played a great rookie season and were each elected into the NBA all-rookie 1st team.
Die Saison der 76ers began mit dem Eröffnungsspiel gegen die Boston Celtics, einem anderen Team, dem eine harte Saison prophezeit wurde. Nachdem der Großteil des Kerns der 2008er Championship-Mannschaft getradet worden war, stellte dieses Spiel eine Art Gradmesser für beide teams dar. Nach 3 Vierteln intensiven Kopf an Kopf Basketballs zeigte sich aber die mangelnde Tiefe in Philadelphia und Boston schaffte im letzten Viertel einen zweistelligen Sieg. Aber wenigstens Evan Turner zeigte sich verbessert und beschloss das Spiel mit 16 Punkten.
Das nächste Spiel gegen die Pacers konnte überraschenderweise gewonnen werden, da der Rookie Guard Michael Carter-Williams eine grandiose Leistung zeigte und den Boxscore mit 17 Punkten, 9 Rebound und 8 Assists füllte – beinahe ein Triple Double. Ein Double Double legte immerhin Evan Turner auf, der ein wiederum starkes Spiel mit 12 Punkten und 10 Rebounds beendete.
In den nächsten Tagen stieg Philadelphias Management in das Geschehen ein und schaffte es, einen Deal von immenser Wichtigkeit mit den Milwaukee Bucks auszuhandeln. Im Tausch gegen Jason Richardson und den 2015 first round pick, schickten die Bucks Carlos Delfino und ihren eigenen 2014 first round pick zu den 76ers. Dieser Deal war ein Pokerspiel von beiden Seiten, denn die Bucks hatten mit 3-0 einen Traumstart in die Saison hingelegt und hegten berechtigte Playoff-Hoffnungen, aber dazu kam aus Philadelphias Sicht noch die weitere Verschlechterung des Teams. Einen 3-Punkt Schützen und athletischen Swingman gegen den eindimensionalen Carlos Delfino zu tauschen, kann als mutig bezeichnet werden, zeigte jedoch wie sehr sich die Franchise auf die Draft 2014 konzentrierte.
Wie sich herausstellte, hatte Philly alles richtig gemacht, da die Bucks einem miserablen Endspurt zum Opfer fielen und die Playoffs nicht erreichten und sie sich daher auf 2 Lottery Picks einstellen konnten.
Mit dem eigenen 7-22 Record wurde man vorletzter, denn nur die stets versagenden Bobcats waren noch schlechter. Und so begann in der Stadt ein Hype um die Lottery, denn der erste Pick war nicht nur in Reichweite, auch mit einem statistisch gesehenen 10. und 2. Pick sah die Zukunft gleich wieder viel besser aus.
Zu guter Letzt soll nicht verschwiegen werden, dass sowohl Michael Carter-Williams und Nerlens Noel eine super Rookie Saison spielten und beide in das NBA All-Rookie first Team gewählt wurden.
The 76ers in 2013 – Neither Heaven nor Hell
Lesezeichen