Outsider meinte, mein Vorgehen sei richtig. Er wundert sich auch, dass es nicht klappt.
Werde das mal weiter testen und dann natürlich auch das mit dem Minimieren abchecken.

Die Sprachdateien wurden jetzt übrigens in Englisch und Französisch übersetzt. Türkisch ist auch fast fertig. 4 Sprachen werden es dann also vorraussichtlich.