Schick mir mal deine ger_de.loc Datei aus dem loc Ordner, dein DB Ordner und dein DLC Ordner. Bei gelegenheit schaue ich mal drüber.. Ich glaube ehrlich gesagt nicht das der Fehler nur von Transfers kommt.