Dann führt mal das Tool im CM aus, "Tools=>Remove All Long Team Names“, speichern und den CM neu starten.