original oder modifiziert?