Nein. Du kriegst ja eine neue Datenbank und willst die 3. Liga haben. Bei Datenbankänderungen an Spielern, Teams und Ligen musst Du eine neue Karriere starten.

Du kannst aber einfach Deinen FIFA 13 Ordner kopieren und Dir zwei Versionen machen. Einmal Deine aktuelle, damit kannst Du dann Deine Karriere weiterspielen (z.B. "FIFA 13 - Standard"). Und eine zweite Version, für die Du diesen Patch installierst (z.B. "FIFA 13 - 3. Liga".. Je nachdem, mit welcher Version Du dann spielen willst, benennst Du den Ordner in "FIFA 13" um und spielst.

Du kannst diesen Patch aber nicht nachträglich in Deine aktuelle Karriere integrieren oder die Karriere weiterspielen, wenn Du diesen Patch drüber installierst.