Diese Verzeichnis wird angeblich aus Kompatibilitäts-Gründen angelegt, so zumindest die Begründung von MS.
Dies hat nun aber zur Folge, dass man das, was im Virtual Store vorhanden ist, nicht einfach so im normalen Windows-Verzeichnis bearbeiten oder verändern kann, siehe Fifa10.

Ich würde an deiner Stelle einfach nur den Ordner "data" darin löschen, das reicht.