Da hilft nur, deine "audio.big" zu löschen und die originale von der DVD in deinen Audio-Ordner einzufügen.