Ok, das könnte das Problem sein.
versuch mal mit dem FileMaster10, die originale "songlist.bin" wieder in dein "audio.big"-Verzeichnis zu importieren und schau dann, ob die Musik im Spiel kommt bzw. ob Fifa dann immer noch abstürzt.