Ist ja auch klar, da der Patch V3 die komplette "audio.big" ersetzt, also auch deine "chants.bin", in der ja alle Chants abgespeichert werden.
Es gebe aber die Möglichkeit, sie nachträglich wieder in die "audio.big" einzufügen, das geht mit dem FileMaster10 zu machen.