Ist aber sehr frei übersetzt
Na ja, ob es sich dann auch so spielt, sei mal dahin gestellt.