Giovanni Karuzo - Mengão, o Rei do Rio

[1948]

Die Taça Rio, die zweite Stufe der Campeonato Carioca, begann für uns auch recht erfreulich. 6 Siege, 2 Remis, keine Niederlage und 24:4 im Torverhältnis. Natürlich qualifizierten sich die vier großen Vereine Rios für die KO-Phase um den Gewinner der zweiten Stufe zu ermitteln. Wir, als Sieger der ersten Phase, könnten uns etwas zurück legen, aber so etwas wird es unter meiner Fuchtel niemals geben.

Unser Gegner, Botafogo, kündigte schon vor dem Spiel an, das sie unbedingt gewinnen wollen. Hauptgrund natürlich der Titel, sekundärer Grund: Joel Santana hasst mich und er will es mir zeigen. Nun gut, sowieso war ich heiß auf dieses Spiel!

Ausgeglichenes Spiel, verdientes Unentschieden. Durch Jadsons rote Karte, kamen wir wieder zurück in das Spiel. Zuvor trafen Seedorf und Felipe (ins eigene Tor), und meine Hoffnungen waren ehrlich gesagt schon wie weggeblasen. Gabriel und González straften mich Lügen und retteten das Remis.

Autsch! Verdiente Pleite im Elfmeterschießen und damit das Aus in Phase zwei gegen Botafogo. Die Fogao waren einfach viel besser im Spiel, und sie hätten das Spiel schon in der regulären Spielzeit für sich entscheiden müssen. Eine kleine Lehrstunde die mir Joel Santana dort gegeben hat, aber ich bin noch in meinem Rookie-Jahr. 18 Spiele ungeschlagen in der Staatsmeisterschaft - Ein neuer Rekord in der Carioca! Darauf bin und kann ich stolz sein.

Endspielzeit gegen Vasco da Gama. Diese schlugen im Endspiel der zweiten Phase Botafogo und waren somit für das Endspiel gegen uns qualifiziert. In der ersten Phase schlugen wir sie mit 1:0 und zogen ins Endspiel ein, das gilt es unbedingt zu wiederholen.

Langweiliges Spiel ohne jegliche Spannung oder Strafraumszenen. Am Ende schießt uns Elias per Elfmeter zum 1:0 Sieg aus unserer Sicht. Im Rückspiel sollte uns solch eine Leistung nicht reichen.

CAMPEAO! Mengão, o Rei do Rio! Die Könige von Rio! Das Spiel war wieder von Taktik und lahmen Füßen bestimmt, doch wir schossen zwei Tore mehr und sicherten uns somit den 33. Titel in der Campeonato Carioca! Natürliches ein tolles Gefühl für mich mit meinem ersten Titel in Brasilien. Ein paar Tage feiern und dann gilt meine volle Konzentration dem ersten Spieltag in der nationalen Meisterschaft.

Auch individuell gab es für einige Spieler einen Grund zur Freunde: Gleich fünf Spieler von uns wurden in die Mannschaft des Jahres gewählt: Ramón, Marcos González, Leonardo Moura, Elias und Renato Abreu. Warum es Gabriel nicht geschafft hat, bleibt mir ein offenes Rätsel.

Gabriel bekam doch noch seine Auszeichnung als "Bester Jungspieler der Staatsmeisterschaft Rio". Völlig richtig: 19 Spiele, 12 Tore sprechen eine deutliche Sprache wie ich finde.

Die Königsauszeichung bekam Spielmacher Elias überreicht. "Bester Spieler der Staatsmeisterschaft" und "Torschützenkönig" mit 17 Toren in 19 Spielen. Die Leihgabe von Sporting ist jetzt schon so verdammt wichtig für unser Spiel, das es mir Kopfschmerzen bereitet, das er gehen wird im Dezember.