Ist vieles richtig an deinem Beitrag:
Sakai würde ich nicht von Anfang an in die Startelf stellen, der soll sich erst eimal im Training aufdrängen. Mit Boulahrouz kann man die Hinrunde ruhig noch zuende spielen, er macht ja keinen schlechten Job. Und dann kommt sowieso ein neuer, höchstwahrscheinlich Chandler.
Von Okazaki im linken Mittelfeld halte ich überhaupt nichts, dafür kann er nicht gut genug flanken und ist technisch nicht stark genug. Ihn sehe ich auf jeden Fall auch als Mittelstürmer. Das 4-4-2 System mit Kvist und Kuzmanovic in der Zentrale könnte man wirklich mal probieren, allerdings kann ich mir auch ein 4-3-3 mit Kvist, Gentner und Kuzmanovic zentral vorstellen.
Bei der LA-Problematik hast du absolut Recht: Hier haben wir zwar viele Spieler, aber die klasse fehlt auf jeden Fall. Vielleicht kommt hier Audel ja nochmal zurück, ansonsten sollte man ihn im Sommer ablösefrei abgeben. Shinji würde ich bei der Planung in den Sturm verschieben, dann bleiben nur noch Traoré und Gebhart. Traoré kann man als Back-up halten, mehr ist er allerdings nicht. Gebhart sehe ich als erste Alternative zu Harnik auf rechts.
Kandidaten für Linksaußen wären für mich vor allem Tranquillo Barnetta und Jakub Blasczcykowski. Sako und Assaidi kann ich nicht beurteilen, da ich sie noch nie habe spielen sehen.